Zásady ochrany osobních údajů

Úvod
- Portál Investuj do pole je investičním portálem nabízejícím zhodnocení financí prostřednictvím investic do nemovitostí (dále jen „Investuj do pole“). Při své činnosti využívá webové stránkywww.investujdopole.cz(„webové stránky“), v rámci kterých mimo jiné poskytuje aktuální nabídky investic a informuje o své činnosti, nabízí pracovní příležitosti, možnost kontaktování a zpřístupňuje jiné další informace návštěvníkům zmíněných webových stránek. Při těchto činnostech dochází též ke zpracování osobních údajů nejrůznějších osob.
- Cílem předkládaného dokumentu je v souladu s nařízením Evropského Parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (dále jen „nařízení“), informovat o tom, jak jsou zpracovávány osobní údaje uživatelů webových stránek a jiných osob, jejichž osobní údaje jsou zpracovávány při činnosti portálu Investuj do pole. Kromě toho tento dokument obsahuje rovněž informace o tom, jak jsou zpracovávány osobní údaje uživatelů fanouškovských stránek Investuj do pole na sociálních sítích.
- Osobními údaji se rozumí veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě; identifikovatelnou fyzickou osobou je fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména odkazem na určitý identifikátor, například jméno, identifikační číslo, lokační údaje, síťový identifikátor nebo na jeden či více zvláštních prvků fyzické, fyziologické, genetické, psychické, ekonomické, kulturní nebo společenské identity této fyzické osoby.
- Informace obsažené v tomto dokumentu se použijí zejména na uživatele webových stránek či na fyzické osoby, které poskytují Investuj do pole své osobní údaje nebo jejichž osobní údaje Investuj do pole z různých zdrojů získává. Veškeré tyto osoby pro zjednodušení dále jen jako „klienti“.
Zásady zpracování osobních údajů
- Při zpracování osobních údajů klientů respektujeme a ctíme nejvyšší standardy ochrany osobních údajů, přičemž dodržujeme zejména následující zásady:
  - osobní údaje klientů zpracováváme korektně, zákonným a transparentním způsobem;
  - shromažďování osobních údajů probíhá výhradně pro určité, výslovně vyjádřené a legitimní účely a nezpracováváme je dále způsobem, který je s těmito účely neslučitelný;
  - rozsah zpracovávaných osobních údajů je přiměřený, relevantní a omezený pro naplnění stanovených účelů;
  - jsou přijata veškerá rozumná opatření, abychom zpracovávali výhradně přesně a aktualizované osobní údaje a aby osobní údaje, které jsou nepřesné, byly bezodkladně vymazány nebo opraveny;
  - osobní údaje uchováváme po dobu, která je nezbytná pro účely, pro které jsou zpracovávány;
  - zpracování osobních údajů probíhá pouze způsobem, který zajišťuje náležité zabezpečení osobních údajů, včetně jejich ochrany pomocí vhodných technických nebo organizačních opatření před neoprávněným či protiprávním zpracováním a před náhodnou ztrátou, zničením nebo poškozením.
TOTOŽNOST a kontaktní údaje SPRÁVCE
- Správcem osobních údajů je společnost investujdopole.cz s.r.o., IČ: 176 16 328, se sídlem Hviezdoslavova 516/39, Háje, 149 00 Praha (dále jen „my“ nebo „správce“).
- Kontaktní údaje správce jsou:
  adresa: Hviezdoslavova 516/39, Háje, 149 00 Praha
  e-mail: info@investujdopole.cz telefon: +420 774 780 937
- Správce nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů.
Účely zpracovávání a právní základ pro zpracování
- Správce zpracovává osobní údaje klientů v níže uvedených případech:
  - Zpracování osobních údajů klientů je nezbytné pro účely plnění smlouvy nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy, respektive pro poskytování služeb klientům (čl. 6 odst. 1 písm. b/ nařízení). Jedná se především o následující případy zpracování osobních údajů:
  - Zpracování osobních údajů ve výše uvedených případech je smluvním požadavkem a neposkytne-li klient své údaje, nebude možné smlouvu uzavřít, resp. danou službu poskytovat.
- Zpracování osobních údajů klientů je nezbytné pro účely plnění právních povinností (čl. 6 odst. 1 písm. c/ nařízení). Jedná se především o povinnosti vyplývající z následujících právních předpisů:
  - zákon č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů;
  - zákon č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů;
  - daňové předpisy, např. zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, nebo zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů;
  - zákon č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
- Zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů správce či třetích osob (čl. 6 odst. 1 písm. f/ nařízení). Správce může zpracovávat osobní údaje klientů bez jejich souhlasu, pokud oprávněné zájmy správce či třetích osob převažují nad zájmy nebo právy a svobodami klientů na ochranu soukromí a osobních údajů. Jedná se především o následující oprávněné zájmy:
  - hodnocení bonity klienta, vymáhání pohledávek a obhajoba právních nároků správce;
  - vyřizování vzájemné komunikace zadané prostřednictvím webových stránek či jiných komunikačních kanálů;
  - vnitřní administrativní účely správce, včetně vzájemného sdílení údajů s pověřenými obchodními zástupci a partnery, kteří se podílejí na obsluze klienta, provádění analýz, reporting, vyhodnocování rizik apod.;
  - mediální prezentace správce a komunikace s veřejností, informování o činnostech Investuj do pole na sociálních sítích;
  - nabídka investic či souvisejících služeb; pokud je klient stávajícím klientem/zákazníkem správce, může jej správce v omezeném rozsahu oslovit i bez jeho souhlasu a nabízet mu své obdobné produkty a/nebo služby. Obdobnými službami se rozumí zejména služby týkající se nákupu, prodeje či správy nemovitostí a nabídka souvisejících investičních příležitostí. Takové oslovení může být provedeno různými kanály, obvykle poštou nebo e-mailem, a klient může proti takovému zpracování kdykoli vznést námitku;
  - péče o klienty, kdy vybrané údaje (jméno, e-mail) zpracováváme za účelem ověřování spokojenosti s našimi službami a získávání podnětů pro jejich zlepšování, jakož i budování dlouhodobých vztahů;
  - zajištění řádného provozu webových stránek, zejména pokud jde o využívání nutných cookies.
- Ve specifických případech zpracovává správce osobní údaje pro účely, kdy mu nesvědčí žádný z výše uvedených právních základů. V takových případech je zpracování založeno na souhlasu klienta (čl. 6 odst. 1 písm. a/ nařízení), kdy je klient zároveň poučen o účelech takového zpracování a o možnosti svůj (dobrovolně udělený) souhlas odvolat. Jedná se například o situace, kdy si chceme ponechat osobní údaje neúspěšného uchazeče o pracovní pozici za účelem nabídky jiných pracovních pozic, či o případ, kdy využíváme jiné než nutné cookies (analytické či marketingové) a kdy jste požádán o souhlas s jejich používáním.
Kategorie dotčených osobních údajů
- Správce zpracovává osobní údaje klientů v rozsahu nezbytném pro naplnění výše uvedených účelů. Zpracovávány jsou zejména:
  - identifikační a kontaktní údaje klientů (např. jméno, příjmení a titul, mobilní telefon, e-mailová adresa);
  - údaje poskytnuté v souvislosti s přihlášením se do výběrových řízení, včetně údajů obsažených v životopisu;
  - údaje související s uzavíráním a plněním vzájemných smluv, včetně například údajů o nakupovaných či prodávaných nemovitostech, o kupní ceně atd.;
  - další různé osobní údaje dobrovolně sdělené klientem, například v rámci vzájemné komunikace
Zdroje osobních údajů
- Osobní údaje získáváme zejména:
  - přímo od Vás na základě vzájemného kontaktování a v rámci jednání o uzavření smlouvy; nebo při osobní, telefonické či písemné komunikaci s Vámi, včetně komunikace e-mailem;
  - od spolupracujících obchodních zástupců a partnerů (zejména společností zabývajících se realitní a zprostředkovatelskou činností), se kterými můžeme čas od času spolupracovat a kteří jsou oprávněni nám Vaše údaje předat;
  - od dalších třetích osob oprávněných s Vašimi osobními údaji nakládat a předat nám je při splnění stanovených podmínek;
  - z veřejně dostupných zdrojů, například z veřejných rejstříků, zejména z katastru nemovitostí, obchodního rejstříku, nebo insolvenčního rejstříku, je-li zpracování takových údajů nezbytné a v souladu s právními předpisy;
  - z vlastní činnosti při hodnocení údajů, které vyplývají ze vzájemného plnění smluv či jiné interakce.
ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ osobních údajů
- Osobní údaje klientů jsou zpracovávány především zaměstnanci či osobami spolupracujícími se správcem. Způsob, kterým správce zpracovává osobní údaje klientů, zahrnuje manuální i automatizované zpracování v informačních systémech správce.
Příjemci osobních údajů
- Osobní údaje klientů můžeme zpřístupňovat nebo předávat třetím osobám, pokud je to nezbytné pro naplnění výše uvedených účelů zpracování, pro plnění našich zákonných povinností nebo pro ochranu našich oprávněných zájmů.
- Příjemci osobních údajů mohou být zejména:
  - orgány veřejné moci a jiné subjekty, kterým jsme povinni údaje zpřístupnit podle právních předpisů;
  - osoby podílející se na přípravě, realizaci a administraci transakcí a související dokumentace, zejména spolupracující obchodní zástupci a partneři, poskytovatelé služeb elektronického podepisování, advokáti, daňoví poradci, účetní, notáři, poskytovatelé úschov, znalci, banky či jiné finanční instituce, a to podle povahy konkrétního případu;
  - poskytovatelé IT služeb, hostingu, cloudových řešení, správy webových stránek a související technické podpory;
  - poskytovatelé marketingových a analytických služeb, pokud jsou využíváni;
  - poskytovatelé právních a inkasních služeb, nejsou-li v konkrétním případě v postavení samostatného správce.
- Někteří z výše uvedených příjemců mohou osobní údaje zpracovávat jako samostatní správci, zejména pokud sami určují účely a prostředky zpracování nebo jim zpracování ukládá právní předpis. Jiní mohou vystupovat jako naši zpracovatelé, pokud údaje zpracovávají výlučně podle našich pokynů.
- Pokud při zpracování využíváme zpracovatele, vybíráme je s náležitou péčí a uzavíráme s nimi příslušné smlouvy o zpracování osobních údajů, vyžaduje-li to právní úprava.
- Osobní údaje zpravidla zpracováváme na území České republiky nebo jiných států Evropské unie / Evropského hospodářského prostoru. V odůvodněných případech však může v souvislosti s využitím běžných on-line, cloudových, marketingových či analytických služeb dojít i k předání osobních údajů mimo Evropský hospodářský prostor. V takovém případě zajišťujeme, aby takové předání probíhalo v souladu s právními předpisy a za použití odpovídajících záruk, zejména standardních smluvních doložek přijatých Evropskou komisí, popř. jiných mechanismů předpokládaných právními předpisy.
Doba zpracování osobních údajů
- Správce zpracovává osobní údaje klientů pouze po nezbytnou dobu odpovídající účelu zpracování, přičemž průběžně posuzuje, jestli nadále trvá potřeba zpracovávat určité osobní údaje potřebné pro určitý účel. Pokud zjistí, že již nejsou potřebné pro žádný z účelů, pro které byly zpracovávány, odstraní je.
- V případě smluv s klienty jsou osobní údaje zpracovávány po dobu nezbytnou k výkonu práv a povinností vyplývajících ze smlouvy a pro uplatňování nároků z těchto smluvních vztahů (nejdéle však po dobu 10 let od ukončení smluvního vztahu).
- Doba zpracování osobních údajů pro účely oprávněných zájmů je ze strany správce průběžně posuzována a obvykle nepřekročí dobu 5 let.
- V případech, kdy je zpracování založeno na souhlasu, zpracovává správce osobní údaje po dobu trvání takového souhlasu. Standardně je doba trvání souhlasu nastavena na 3 až 5 let od jeho udělení.
Cookies
- Na webových stránkách jsou používány cookies. Cookies jsou malé textové soubory, které si navštívený web ukládá ve Vašem počítači. Cookies především umožňují webu zaznamenat informace o Vaší návštěvě a mohou být nezbytné pro jeho správné fungování, umožňují sledovat používání webu, lze s jejich pomocí přizpůsobit web zvoleným preferencím nebo umožňují vybrat vhodnou reklamu. Na základě toho lze obecně rozlišit následující kategorie cookies:
Sociální sítě
- Správce využívá při své webové prezentaci řadu sociálních sítí (Facebook, Instagram či LinkedIn), prostřednictvím kterých informuje o své činnosti.
- Uživatelé těchto sociálních sítí mají možnost správce sledovat a případně s ní prostřednictvím těchto sociálních sítí komunikovat. Na související zpracování osobních údajů uživatelů takových sociálních sítí ze strany správce se obdobně použijí informace uvedené v tomto dokumentu. Správce poskytnuté osobní údaje nezpracovává jiným způsobem, než kterým je vyřizování vzájemné komunikace a informováním klientů o činnostech správce.
ostatní případy zpracování
- Při pořizování obrazových nebo video záznamů nabízených nemovitostí může v nezbytném a přiměřeném rozsahu dojít i k zachycení okolí nemovitosti, sousedních pozemků či staveb, případně dalších prvků, které mohou za určitých okolností představovat osobní údaje (např. podobizna osob, registrační značka vozidla nebo jiné identifikátory).
- Právním základem takového zpracování je náš oprávněný zájem na prezentaci a efektivní propagaci nabízených nemovitostí. Vždy dbáme na to, aby rozsah záznamu byl přiměřený sledovanému účelu a aby nedocházelo k nepřiměřenému zásahu do soukromí dotčených osob. Pokud je to vhodné, přijímáme opatření k omezení zásahu do soukromí, zejména anonymizaci záběrů (např. rozmazání obličeje, registrační značky nebo jiného identifikátoru).
- Pokud se domníváte, že konkrétní záznam nepřiměřeně zasahuje do Vašich práv, můžete se na nás obrátit prostřednictvím výše uvedených kontaktních údajů a vznést námitku.
Práva klientů
- Za podmínek stanovených v nařízení máte následující práva:
  - Právo na přístup k osobním údajům. Klient má právo získat od správce potvrzení, zda osobní údaje, které se ho týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, má právo získat přístup k těmto osobním údajům a k dalším stanoveným informacím. Správce v takovém případě poskytne klientovi také kopii zpracovávaných osobních údajů.
  - Právo na opravu. Klient má dále právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se ho týkají. S přihlédnutím k účelům zpracování má klient právo na doplnění neúplných osobních údajů, a to i poskytnutím dodatečného prohlášení.
  - Právo na výmaz („právo být zapomenut“). Klient má právo na to, aby správce bez zbytečného odkladu vymazal osobní údaje, které se daného klienta týkají, a správce má povinnost osobní údaje bez zbytečného odkladu vymazat, pokud je dán některý z důvodů stanovených nařízením a správce není z jiného důvodu oprávněn si osobní údaje ponechat.
  - Právo na omezení zpracování. Klient má právo na to, aby správce omezil zpracování jeho osobních údajů, zejména pokud klient popírá přesnost osobních údajů, pokud klient vznesl námitku proti zpracování a v dalších případech stanovených nařízením.
  - Právo na přenositelnost údajů. Klient má právo získat od správce osobní údaje, které se ho týkají a které poskytl správci, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, a právo předat tyto údaje jinému správci, a to v případě, že zpracování je založeno na souhlasu nebo probíhá na základě smlouvy a provádí se automatizovaně.
  Při zpracování osobních údajů nedochází k automatizovanému individuálnímu rozhodování ani profilování ve smyslu čl. 22 nařízení, které by pro klienty mělo právní účinky nebo se jich obdobným způsobem významně dotýkalo.
Právo odvolat souhlas a právo vznést námitku
- Aniž jsou dotčena práva dle předchozího článku, upozorňujeme dále na následující práva:
Právo podat stížnost
- Pokud se klient domnívá, že při zpracování jeho osobních údajů ze strany správce dochází k porušení právních předpisů, zejména nařízení, může se klient obrátit se svou stížností na Úřad pro ochranu osobních údajů, adresa: Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, tel.: +420 234 665 111, web:https://www.uoou.gov.cz/
Závěrečná ustanovení
- Správce je oprávněn tyto Zásady ochrany osobních údajů změnit. Novou verzi Zásad ochrany osobních údajů zveřejní na svých internetových stránkách, případně Vám ji zašle na e-mailovou adresu, kterou jste správci poskytl/a.

Tyto Zásady ochrany osobních údajů jsou účinné ke dni 1.4.2026.